1 00:01:00,026 --> 00:01:04,326 ♪ Човек и влак, 2 00:01:05,250 --> 00:01:08,850 ♪ Влак и човек 3 00:01:11,027 --> 00:01:14,726 ♪ И двамата се опитаха да избягат възможно най-далеч 4 00:01:15,350 --> 00:01:19,350 ♪ И толкова бързо, колкото могат 5 00:01:21,974 --> 00:01:28,574 ♪ Но човекът не е влак и влакът не е човек 6 00:01:31,198 --> 00:01:37,798 ♪ Човек може да прави неща че влак никога не може 7 00:01:40,522 --> 00:01:47,122 ♪ Изкачване на планина дори на половината път до върха 8 00:01:50,446 --> 00:01:57,046 ♪ Минутата, когато влакът изчерпва се, трябва да спре 9 00:01:59,570 --> 00:02:03,770 ♪ Но това е друга история 10 00:02:04,194 --> 00:02:08,794 ♪ Когато човек се изчерпи 11 00:02:10,018 --> 00:02:15,018 ♪ Той все още може да извърви дълъг, дълъг път 12 00:02:15,042 --> 00:02:20,042 ♪ На нищо друго освен на мечта 13 00:02:21,266 --> 00:02:24,366 ♪ Така че не се опитвай да ме спреш 14 00:02:24,390 --> 00:02:29,490 ♪ Не се опитвай да ме спреш, защото никой не може 15 00:02:32,114 --> 00:02:38,714 ♪ Имам мечта, красива мечта и това ме прави мъж 16 00:02:42,138 --> 00:02:45,638 ♪ Не, не се опитвай да ме спреш 17 00:02:45,762 --> 00:02:51,762 ♪ Не се опитвай да ме спреш, защото никой не може 18 00:02:52,586 --> 00:02:59,186 ♪ Имам мечта, красива мечта и това ме кара 19 00:03:01,710 --> 00:03:06,710 ♪ Прави ме мъж ♪ 20 00:03:14,827 --> 00:03:17,762 лесно. лесно. лесно. дръж го 21 00:03:17,830 --> 00:03:22,250 дръж го Задръж го там. 22 00:03:23,136 --> 00:03:25,071 Изпразнете го добре? 23 00:03:25,171 --> 00:03:27,171 окей 24 00:03:34,080 --> 00:03:38,483 Колко надолу? - Само около половината. 25 00:03:38,551 --> 00:03:42,631 Три четвърти са достатъчни. - Добре. Три четвърти. 26 00:04:08,548 --> 00:04:13,648 Почти стигнахте? - Това е само около три четвърти. 27 00:04:13,886 --> 00:04:16,320 Да я разкараме. - Добре. 28 00:04:20,260 --> 00:04:23,065 Готов за работа, Шак. 29 00:05:03,670 --> 00:05:06,605 По дяволите бо. 30 00:08:31,878 --> 00:08:34,768 Добре. Върни го обратно. хайде 31 00:08:36,415 --> 00:08:41,819 Назад, старо копеле. хайде хайде 32 00:08:41,888 --> 00:08:44,584 дръж го 33 00:09:18,391 --> 00:09:20,757 Сега. 34 00:09:20,826 --> 00:09:25,923 Скочете го. 35 00:09:25,998 --> 00:09:29,802 Хей, деца, вземете това проклето пиле. - Господи 36 00:09:29,902 --> 00:09:33,895 Вземете пилето. Вземете го. Хвани го. 37 00:09:33,973 --> 00:09:36,601 аз ще го взема 38 00:09:55,928 --> 00:09:58,055 по дяволите 39 00:11:16,475 --> 00:11:19,035 махай се 40 00:11:26,452 --> 00:11:28,886 хаха 41 00:11:46,672 --> 00:11:50,972 кучи син. 42 00:11:56,515 --> 00:11:59,418 Хей виж. Това е 19. - Здравей, инженер. здрасти 43 00:12:06,325 --> 00:12:08,620 Кого наричаш глупак? 44 00:12:10,096 --> 00:12:14,261 Наричаш ме глупак, Ще натикам лицето ти вместо теб. 45 00:12:26,112 --> 00:12:31,042 О, хващам тази барака, Ще му счупя задника лошо. 46 00:12:39,558 --> 00:12:42,356 Няма ли да запалиш тук? 47 00:12:42,428 --> 00:12:45,998 Е, защо не? - Е, ще ни изгорите. 48 00:12:48,100 --> 00:12:50,650 Не прави разлика, хлапе. 49 00:12:50,669 --> 00:12:53,263 Няма ни, няма съмнение. 50 00:12:55,274 --> 00:12:58,249 А, това не е нищо друго освен стара свинска кола. 51 00:13:00,513 --> 00:13:03,414 Прасетата ядат царевица. Това тук е сено. 52 00:13:05,217 --> 00:13:08,532 Е, не е нищо друго освен стара кормилна кола. 53 00:13:09,655 --> 00:13:13,113 Ах, до скоро, хлапе. 54 00:13:13,192 --> 00:13:15,695 ти грачи първи, Ще се моля над теб. 55 00:13:15,795 --> 00:13:20,130 А, не прави тези глупости. Нека ти кажа нещо. 56 00:13:21,167 --> 00:13:23,547 Какво искаш да кажеш с „довиждане“? 57 00:13:25,104 --> 00:13:28,979 Е, те ще товарят волове тук след няколко часа. 58 00:13:29,079 --> 00:13:30,142 Е, какво от това? 59 00:13:30,242 --> 00:13:33,939 Воловете имат рога, хлапе. Вие нямате никакви. 60 00:13:36,949 --> 00:13:39,669 А, не биха ни причинили това. 61 00:13:40,352 --> 00:13:44,550 Какво имаш предвид с "нас"? - Ще извикам ченге. 62 00:13:44,623 --> 00:13:47,768 Деветдесет дни на скалите не са рога. 63 00:13:48,627 --> 00:13:51,530 Не са камъните, хлапе... не в тази част на страната. 64 00:13:51,630 --> 00:13:55,401 И това не е 90 дни. Освободен си на дъното на яма 65 00:13:55,501 --> 00:13:58,904 докато шерифът прибира двата долара че той плаща всеки ден за издръжката ти. 66 00:13:59,004 --> 00:14:04,176 И това не е история за призраци. Тази държава в разгара на икономическа депресия. 67 00:14:04,276 --> 00:14:06,679 Два долара на ден са много пари. 68 00:14:06,779 --> 00:14:09,839 Дори законът е трудни времена. 69 00:14:11,917 --> 00:14:14,477 Страната отиде по дяволите. 70 00:14:15,521 --> 00:14:18,023 А, не можаха да се разминат. 71 00:14:18,123 --> 00:14:20,025 Не със старата цигара, те не можаха. 72 00:14:20,125 --> 00:14:23,355 Стара цигара? 73 00:14:25,231 --> 00:14:29,401 Помниш Хи-хау Майк, добре. - О, старото яйце. 74 00:14:29,501 --> 00:14:33,301 Е, не се опитвам да те плаша 75 00:14:33,372 --> 00:14:37,027 но не сте виждали Майк наоколо, предполагам. 76 00:14:38,510 --> 00:14:41,720 Чух, че си е хванал врата се развали в Тексас. 77 00:14:41,820 --> 00:14:42,882 Чухте правилно. 78 00:14:42,982 --> 00:14:45,746 Ти ли си човекът, който охлади Майк? 79 00:14:45,818 --> 00:14:48,252 Сега ме познаваш. 80 00:14:52,057 --> 00:14:54,582 Как беше в Тексас? 81 00:14:56,662 --> 00:14:58,823 Все още там. И той също. 82 00:15:05,591 --> 00:15:10,529 Майк го взе във Фриско. Изстрел пълен с дупки от никой не знае. 83 00:15:23,208 --> 00:15:27,203 - Е, как ще се измъкнем от тук? 84 00:15:27,212 --> 00:15:30,783 Е, не се тревожи, хлапе. Няма да те оставя да се изправиш сам. 85 00:15:30,883 --> 00:15:34,148 We'll die game, разбираш ли? 86 00:15:46,465 --> 00:15:51,164 хайде хайде хей хей по дяволите 87 00:15:51,236 --> 00:15:54,728 Хей, хей, хей, хей. 88 00:15:54,807 --> 00:15:58,004 Ти, Червен от Роуд Айлънд, кучи син. 89 00:16:01,780 --> 00:16:04,183 Тези рога няма да ни вземат живи, хлапе. 90 00:16:10,189 --> 00:16:13,759 Ти луд. Господи, ще ни вземеш... 91 00:16:48,861 --> 00:16:51,386 Хей, капитане. 92 00:16:54,433 --> 00:16:56,433 по дяволите 93 00:16:59,771 --> 00:17:03,580 О, той ще бъде подъл сега кучи син. 94 00:17:03,680 --> 00:17:05,680 Какво беше той преди? 95 00:17:42,447 --> 00:17:44,447 Махай се оттук, ти. 96 00:17:48,353 --> 00:17:53,290 Исус Христос. 97 00:17:55,194 --> 00:17:57,754 Затворете го. И го заключете. 98 00:17:57,829 --> 00:18:01,287 Проклет бо, кучи син. 99 00:18:08,140 --> 00:18:10,776 Г-н Логан, номер 19 гори. - Света скумрия. 100 00:18:10,876 --> 00:18:14,191 не разбираш ли 19 е в пламъци. 101 00:18:21,220 --> 00:18:25,045 19-те са в пламъци. 102 00:18:26,525 --> 00:18:30,586 кучи син. Ти не се отказваш от мен. 103 00:18:36,134 --> 00:18:40,384 хайде Вземи малко вода там. Донесете малко вода. 104 00:18:41,974 --> 00:18:44,636 хайде 105 00:18:44,710 --> 00:18:47,913 - На крака, бо. - О, хей. А, хайде, момчета. 106 00:18:48,013 --> 00:18:50,115 О, чакай малко. Ей чакай чакай - Раздвижи се. 107 00:18:50,215 --> 00:18:53,752 О, чакай малко. А, хайде, момчета. - Това трябва да те задържи. 108 00:18:53,852 --> 00:18:57,788 Ярдлет. Ярдлет. Вземете им пожарогасители. 109 00:18:59,057 --> 00:19:01,057 чакай чакай 110 00:19:01,059 --> 00:19:04,620 Вземете кофи с вода. Кофи за вода. 111 00:19:04,696 --> 00:19:08,632 чакай чакай Кофи за пясък. Кофи за пясък. 112 00:19:08,700 --> 00:19:10,352 Запалих влак. 113 00:19:10,452 --> 00:19:13,805 Джордж, вземи този пожарогасител. хайде 114 00:19:13,905 --> 00:19:19,855 Вземете го до резервоара за масло, и целият двор ще се издигне. Свети пушеци. 115 00:19:22,180 --> 00:19:25,580 За какво, по дяволите, си играеш? 116 00:19:28,720 --> 00:19:32,156 по дяволите Добре. Спирайте го. 117 00:19:32,224 --> 00:19:34,126 Забави я. Пригответе се да го ритнете. 118 00:19:34,226 --> 00:19:36,922 Вземете ръчни помпи. 119 00:19:36,995 --> 00:19:38,995 Ръчни помпи. 120 00:19:40,132 --> 00:19:42,134 хайде хайде Спирайте го. 121 00:19:42,234 --> 00:19:45,692 по дяволите - Добре. Спрете я. 122 00:19:47,906 --> 00:19:50,711 Хайде, Бил. махай се всички. 123 00:19:54,479 --> 00:19:57,849 - Добре. Ритай го. - Вземете всички кофи, които можете. 124 00:19:57,949 --> 00:20:01,316 побързай - Ритай го. 125 00:20:01,386 --> 00:20:05,652 окей дръж го 126 00:20:08,727 --> 00:20:11,697 хайде Това е слама в тази кола. Изгасете този огън. 127 00:21:38,417 --> 00:21:40,719 Кой е забравил да смаже тези кутии за дневници? 128 00:21:40,819 --> 00:21:44,723 Следващият път, когато взема празен, Няма да го изгоря 129 00:21:44,823 --> 00:21:49,127 защото някакъв проклет ярд забравих да смажа кутията на дневника. 130 00:21:49,227 --> 00:21:53,632 Сега почиствате всички тези корпуси. Смажете лагерите, клиновете, всичко. 131 00:21:53,732 --> 00:21:56,435 Никога не ми давай друг огън. 132 00:21:56,535 --> 00:21:58,737 Т-това не се е случило. - Не ми пука. 133 00:21:58,837 --> 00:22:03,865 Никога не позволявай да се случи отново. Никога. кажи го 134 00:22:05,510 --> 00:22:07,705 Никога няма да се повтори. 135 00:22:12,050 --> 00:22:15,053 Сега получавате този двигател надолу към кулата 136 00:22:15,153 --> 00:22:18,978 и го пълниш с вода, разбираш ли 137 00:22:30,669 --> 00:22:33,638 копеле. Ще го оправя, така че помогни ми, Боже. 138 00:22:33,738 --> 00:22:36,075 Махни проклетите си ръце от мен. - Чакай малко. Охладете се. 139 00:22:36,175 --> 00:22:37,476 Опитваме се да ви кажем нещо. 140 00:22:37,576 --> 00:22:40,712 Какво искаш за Коледа, Лийч? Ще ти кажа какво: 141 00:22:40,812 --> 00:22:44,416 Единственото нещо, което никога не е правено към Shack-Think, Лийч. 142 00:22:44,516 --> 00:22:47,652 Скитник тегли този кучи син от неговия висок всемогъщ- 143 00:22:47,752 --> 00:22:50,514 Жалко копеле скитник карайки влака си. 144 00:22:50,614 --> 00:22:51,857 А, никога няма да стане. 145 00:22:51,957 --> 00:22:54,687 Може би има. 146 00:23:00,565 --> 00:23:04,469 Вижте. Имате ли баптисти? Е, моят старец е баптист. 147 00:23:04,569 --> 00:23:07,305 Опитвам се да се прибера, за да го видя. 148 00:23:07,405 --> 00:23:09,405 Той умира. 149 00:23:09,407 --> 00:23:12,711 Отиваш за една година на скалите. - Твоя. 150 00:23:12,811 --> 00:23:15,180 Ще оставиш този кръшкач да ти говоря така? 151 00:23:15,280 --> 00:23:20,040 да Той е прав. Виж тук, ти, малък шприц. - Нарежи го. 152 00:23:20,685 --> 00:23:24,589 Как направи този влак? - Лесно. То е като всяко друго. 153 00:23:24,689 --> 00:23:27,993 Никой не го прави. - Местен е. Не е нищо. 154 00:23:28,093 --> 00:23:31,897 Деветнадесет не е просто местен. - Не сте ли чували за Колибата? 155 00:23:31,997 --> 00:23:34,727 19 принадлежи на него. - Е? 156 00:23:34,799 --> 00:23:38,069 Така че няма да преживееш нощта. 157 00:23:38,169 --> 00:23:42,902 Беше лесно. Влакът излиза от завой. Намерих щора. 158 00:23:42,974 --> 00:23:47,712 Е, просто си легнах там. Виждам човека на влака, опашките му се развяват. 159 00:23:47,812 --> 00:23:51,783 Разбира се, бях любопитен, така че скачам да погледне големия мъж в лицето. 160 00:23:51,883 --> 00:23:54,219 И можете да разберете, не бърборихме много. 161 00:23:54,319 --> 00:23:57,722 Той размахва чука си и кълне като голям задник баптист 162 00:23:57,822 --> 00:24:01,393 така че просто го зарязах, се настани в празното. 163 00:24:01,493 --> 00:24:03,762 И той да победи всички по дяволите. Е, това съжаляващо изглеждащо бо 164 00:24:03,862 --> 00:24:06,479 ела да влачиш неговия дупе през транеца, 165 00:24:06,579 --> 00:24:07,833 ни заключи и двамата. 166 00:24:07,933 --> 00:24:12,537 Така че трябваше да изгоря пътя си. Той е пепел сега. Това е сигурно. 167 00:24:12,637 --> 00:24:15,401 Лийч, както ти казах. 168 00:24:15,473 --> 00:24:17,776 Ще получиш коледен подарък през октомври. 169 00:24:17,876 --> 00:24:20,367 по дяволите 170 00:24:20,445 --> 00:24:25,205 Е, ние залагаме на сигурно нещо. Нека да му го сложим. 171 00:24:25,884 --> 00:24:28,453 В колко часа тръгва влакът на Шак? 172 00:24:28,553 --> 00:24:29,857 7:00 сутринта. 173 00:24:29,957 --> 00:24:33,291 Не бих пропуснал това. Имам чака с години. 174 00:24:33,391 --> 00:24:35,594 Не си сам. Хей, не забравяй Кракър. 175 00:24:35,694 --> 00:24:37,596 Той трябва да е добър за лесни 20. 176 00:24:37,696 --> 00:24:40,832 - Ти ми казваш. - Да, сър. 177 00:24:40,932 --> 00:24:44,197 Това е като парите в банката. 178 00:24:44,269 --> 00:24:48,433 аз не знам Нещо не е наред. 179 00:24:48,506 --> 00:24:51,532 Спри да се тревожиш. 180 00:24:51,610 --> 00:24:55,647 Ти сам го каза. Залагаме на сигурно нещо. 181 00:24:59,517 --> 00:25:04,477 Да, като залагане на вчерашното конно надбягване. 182 00:25:06,758 --> 00:25:09,352 Дръж си устата затворена 183 00:25:09,427 --> 00:25:12,831 докато не се забавляваме и си събрахме парите. 184 00:25:12,931 --> 00:25:16,768 И качваш задника си до този кръстовище. Кажете на приятелите си бо 185 00:25:16,868 --> 00:25:20,098 че имаме нов крал на пътя. 186 00:25:24,609 --> 00:25:27,879 Моите приятели, най-много ефективни средства за предотвратяване на подобни злини 187 00:25:27,979 --> 00:25:30,248 в тази програма за облекчаване на работата 188 00:25:30,348 --> 00:25:34,152 Ще бъде вечната бдителност на самия американски народ. 189 00:25:35,640 --> 00:25:38,690 Призовавам моите съграждани навсякъде 190 00:25:38,790 --> 00:25:43,461 да си сътрудничат с мен за да направите това най-ефективно 191 00:25:43,561 --> 00:25:46,431 и най-чистият пример на общественото предприятие 192 00:25:46,531 --> 00:25:48,700 светът някога е виждал. 193 00:25:48,800 --> 00:25:52,671 усмивка? - Време е да дадем смазващ отговор 194 00:25:52,771 --> 00:25:56,875 за тези цинични мъже които казват, че демокрация 195 00:25:56,975 --> 00:26:00,809 не може да бъде честен, не може да бъде ефикасен. 196 00:26:00,879 --> 00:26:03,871 Ако ще помогнеш, това може да се направи. 197 00:26:03,948 --> 00:26:09,087 Затова се надявам, че ще гледате работата във всяко кътче на нацията. 198 00:26:09,187 --> 00:26:12,315 Чувствайте се свободни да критикувате. 199 00:26:12,390 --> 00:26:15,427 Разкажи ми примери където работата може да се върши по-добре 200 00:26:17,095 --> 00:26:20,861 Или където преобладават неправилни практики. 201 00:26:20,932 --> 00:26:24,095 Нито ти, нито аз искаме критика 202 00:26:24,169 --> 00:26:29,129 замислен в чисто търсене на грешки или партизански дух. 203 00:26:29,207 --> 00:26:34,577 Но аз ревнувам от дясното на всеки гражданин 204 00:26:34,646 --> 00:26:37,804 да привлече вниманието на неговото или нейното правителство 205 00:26:38,550 --> 00:26:43,254 Примери за това как публичните пари могат да бъдат изразходвани по-ефективно 206 00:26:43,354 --> 00:26:47,586 в полза на американския народ. 207 00:26:47,659 --> 00:26:50,379 Никога от м... 208 00:26:51,329 --> 00:26:53,329 усмихни се 209 00:26:57,869 --> 00:27:03,034 А-№1. 210 00:27:04,242 --> 00:27:07,939 Чух те да идваш. Y... Вие победихте Shack. 211 00:27:08,012 --> 00:27:11,316 Влязох на 19, а? - Ами не е точно така. 212 00:27:11,416 --> 00:27:16,410 Ммм Кажете, разбрах. Трябваше да го опиташ някой път. 213 00:27:16,488 --> 00:27:20,091 Двайсет мили в празен вагон не го пробвам точно. 214 00:27:20,191 --> 00:27:24,594 Това е просто усещане. - А, ти все още си A-no1. 215 00:27:24,662 --> 00:27:26,960 ах - Какво... 216 00:27:27,031 --> 00:27:31,024 ох Хо-хо-хо-хо. 217 00:27:32,871 --> 00:27:36,967 Само на седмица е. А, ха-ха. 218 00:27:37,041 --> 00:27:40,345 Ах, това е сладкомислие, ти си бърз човек. 219 00:27:40,445 --> 00:27:43,881 Shack нарани ли те? 220 00:27:43,948 --> 00:27:47,941 Никога не се смейте на дявола. - Не се смея. 221 00:27:48,019 --> 00:27:50,419 Добре. 222 00:27:52,490 --> 00:27:55,926 Е, сега победи Shack 223 00:27:55,994 --> 00:27:59,431 изкачи се на небето, заспа със звездите, защо, по дяволите, не се примириш, а? 224 00:27:59,531 --> 00:28:03,433 като мен. Вижте. Говорих с F.D. Р 225 00:28:03,501 --> 00:28:07,205 Борих се с Пършинг, спа с Харлоу. 226 00:28:07,305 --> 00:28:10,206 Укротени тигри, пияна отрова 227 00:28:10,275 --> 00:28:13,678 видях слона и преминах през водопада. 228 00:28:13,778 --> 00:28:16,648 Бил съм на път и с него 229 00:28:16,748 --> 00:28:21,953 и не съм си мръднала задника повече от един фут от тук през последната година. 230 00:28:22,053 --> 00:28:25,682 Това не е въпрос. - Имам отговор. 231 00:28:25,757 --> 00:28:29,060 О, загубих превръзката си на няколко деца на пътя. 232 00:28:29,160 --> 00:28:32,857 Е, ще отидем ли сред тях? 233 00:28:32,931 --> 00:28:34,931 Да отидем сред тях. 234 00:28:36,601 --> 00:28:39,070 Тихо, добре. точно така 235 00:28:39,170 --> 00:28:41,973 Слушайте всички вие. Ела насам. 236 00:28:42,073 --> 00:28:44,769 Съберете се. Разбрах новината. 237 00:28:44,843 --> 00:28:47,645 Получих съобщението. 238 00:28:47,745 --> 00:28:52,417 хайде Отворете, яхния скитници и алки стифове. Влизай тук. 239 00:28:52,517 --> 00:28:57,921 Отворете, с лопата скитници, факири, мушери и сиви котки. 240 00:28:57,989 --> 00:29:00,525 Мислиш, че ти си пътят, нали? ха-ха. 241 00:29:00,625 --> 00:29:05,563 Е, той е пътят. Той е императорът на Северния полюс. 242 00:29:05,663 --> 00:29:08,598 Той дойде на 19. 243 00:29:17,041 --> 00:29:19,041 хайде хайде 244 00:29:22,046 --> 00:29:24,549 Видях Шака хвърли Кейси Шайн под колелата. 245 00:29:24,649 --> 00:29:26,551 Веднъж видях един клошар с лопата, до който той се приближи. 246 00:29:26,651 --> 00:29:28,887 Защо е използвал чука си или нещо подобно. 247 00:29:28,987 --> 00:29:31,523 Някои казват, че е довършил 11 бои. 248 00:29:31,623 --> 00:29:33,623 Шестнадесет. 249 00:29:34,692 --> 00:29:36,819 Колко близък бяхте с него? 250 00:29:36,895 --> 00:29:38,895 Достатъчно близо за каране. 251 00:29:38,897 --> 00:29:42,892 Имам едно око и един въпрос: 252 00:29:42,901 --> 00:29:45,062 Използвал ли е чука си? 253 00:29:45,136 --> 00:29:48,873 Хм, чукът е предимно за шоу. Плаши някои. 254 00:29:48,973 --> 00:29:52,811 Това са ръцете, за които трябва да внимавате. И мозъка. 255 00:29:52,911 --> 00:29:56,745 Никой скитник никога не се вози с Shack. 256 00:29:56,814 --> 00:29:59,117 Никога не е правено. Никога. 257 00:29:59,217 --> 00:30:01,006 - Е, ти гледаш човека. 258 00:30:01,106 --> 00:30:02,894 - Виждаш ли какво ти казваме? 259 00:30:02,994 --> 00:30:07,754 Ние го играем правилно, можем да получим месечна заплата от Крекър. 260 00:30:10,101 --> 00:30:13,462 Е, по-добре запази това. Изглеждаш по-добре от мен. 261 00:30:13,562 --> 00:30:14,138 Хей, A-no1. 262 00:30:14,238 --> 00:30:15,741 Елате и вземете малко от моя Mulligan. 263 00:30:15,841 --> 00:30:16,841 О? 264 00:30:16,941 --> 00:30:19,421 Варя го три дни. Никога не си опитвал подобно. 265 00:30:19,453 --> 00:30:20,453 Хей, това е добра идея. 266 00:30:20,478 --> 00:30:21,726 Варен боклук е всичко. 267 00:30:21,826 --> 00:30:23,815 Ще се справите по-добре на чиния горещ кравешки чипс. 268 00:30:23,915 --> 00:30:27,418 - Какво мислиш, че е рожденият ти ден? - Спокойно, Гинк. 269 00:30:27,518 --> 00:30:30,244 Той победи Шака. Той се качи празен на 19. 270 00:30:30,344 --> 00:30:31,355 О, по дяволите, той го направи. 271 00:30:31,455 --> 00:30:35,274 Някакво пънкарско хлапе победи Шака. Свалиха го в двора. 272 00:30:35,374 --> 00:30:35,993 Хлапе? 273 00:30:36,093 --> 00:30:39,551 Той го прецака. - Какво дете? 274 00:30:39,630 --> 00:30:42,767 Никой освен A-no1 не може да превземе Shack. 275 00:30:42,867 --> 00:30:45,062 Какво ще кажете за това, A-no1? 276 00:30:47,638 --> 00:30:52,476 - Внимателно. Той носи нож. - Не му казваш 277 00:30:52,576 --> 00:30:54,701 нищо, което той не знае. 278 00:30:59,083 --> 00:31:01,085 Кучият син ще го направи. - Той ще го направи. 279 00:31:01,185 --> 00:31:05,435 Успех, А-1. Успех 280 00:31:19,203 --> 00:31:23,936 Дайте им нещо за запомняне. - Хей, бо. 281 00:31:34,085 --> 00:31:36,085 Накъде? 282 00:31:38,956 --> 00:31:41,584 A-no1 до Портланд на 19. 283 00:31:42,660 --> 00:31:44,629 Но... Но това е влакът на Шак. 284 00:31:44,729 --> 00:31:46,729 Маркирайте го. 285 00:32:03,447 --> 00:32:07,406 Това е начинът, момче... 286 00:32:07,485 --> 00:32:10,818 С големи големи букви. 287 00:32:27,872 --> 00:32:32,109 Разбира се, звучи доста странно за мен. Аз... просто не мога да повярвам. 288 00:32:32,209 --> 00:32:38,316 Искаш да кажеш, че се опитваш да ми кажеш че никой никога не се е возил във влака на Шак? 289 00:32:38,416 --> 00:32:41,249 Никой. - А, хайде. 290 00:32:41,319 --> 00:32:44,686 Просто не вярвам на никого. - Никой? 291 00:32:44,755 --> 00:32:47,485 Никой. - Ау, някой. 292 00:32:47,558 --> 00:32:51,517 СЗО? - Skysail Джак. Той успя. 293 00:32:51,595 --> 00:32:54,832 хаха Твоят задник, той успя. - Разбира се, успя. 294 00:32:54,932 --> 00:32:57,833 хаха Питай го. - Какво? 295 00:32:57,902 --> 00:33:02,039 давай Кажете му дали Skysail Jack някога е карал релсите на Shack. 296 00:33:02,139 --> 00:33:07,042 Skysail Джак? В ковчег. 297 00:33:24,829 --> 00:33:27,231 О, всеки влак може да бъде победен. това е всичко 298 00:33:27,331 --> 00:33:30,789 не, не Не Shack's-не тези момчета. 299 00:33:30,868 --> 00:33:33,537 Виж, не повече от това, което можеш да удариш Джак Демпси. 300 00:33:44,478 --> 00:33:47,918 Някъде има бо отколкото може или го е направил. 301 00:33:48,018 --> 00:33:51,419 о да Е, пет казват, че няма. 302 00:33:51,489 --> 00:33:55,152 Десет казва, че има. 303 00:34:15,913 --> 00:34:20,145 Петдесет долара. Свържете го или го изяжте. 304 00:34:20,217 --> 00:34:23,054 Покрити сте. 305 00:34:58,889 --> 00:35:02,586 да Е, хващайте се за работа, момчета. 306 00:35:06,430 --> 00:35:10,701 - Кракър ще иска допълнителен човек. - Имам моя екипаж. Няма студенти. 307 00:35:10,801 --> 00:35:13,904 Опитваше се да видя не си правиш компания. 308 00:35:14,004 --> 00:35:18,042 Не приемам компания, ярдлето- дори и ти, ако нямаш билет. 309 00:35:18,142 --> 00:35:20,437 Кого гледате, мистър? 310 00:35:21,545 --> 00:35:26,050 Научих занаята си по труден път, и това е факт. 311 00:35:43,067 --> 00:35:46,662 Ти не си бо. - По дяволите, не съм. 312 00:35:46,737 --> 00:35:48,739 Говори, момче. кажи му 313 00:35:48,839 --> 00:35:53,343 Ти си нежен крак. - Глупости. Той дойде на 19. 314 00:35:53,344 --> 00:35:58,699 Купи си безплатно возене на специалното. Видяха го да слиза. 315 00:36:07,958 --> 00:36:11,228 Знаеш какво правя с хората кой казва какво си направил? 316 00:36:11,328 --> 00:36:15,594 направих го Аз се возих на твоя проклет влак. 317 00:36:15,666 --> 00:36:19,270 Има само едно бо това има нещата, за да ме опитате. 318 00:36:19,370 --> 00:36:21,272 Дори не си в списъка. 319 00:36:21,372 --> 00:36:25,035 Всеки скитник, който стъпи на моя влак 320 00:36:25,109 --> 00:36:29,529 Бих го задържал и го разтърси до смърт като змия. 321 00:36:30,681 --> 00:36:33,946 да Преследвам те, хлапе. 322 00:36:34,018 --> 00:36:37,248 Ти не си нищо друго освен един скапан малък скитник. 323 00:36:37,288 --> 00:36:40,558 возих безплатно твоя влак, и не бях единственият. 324 00:36:40,658 --> 00:36:42,927 разкажи ми за това 325 00:36:43,027 --> 00:36:45,894 Няма значение. - О, за мен е така. 326 00:36:45,963 --> 00:36:48,233 Нека ти и аз вземем върви надолу по крика. 327 00:36:49,433 --> 00:36:52,561 И обсъдете това, само ти и аз. 328 00:36:52,636 --> 00:36:56,291 А-№1. А-№1. 329 00:36:56,340 --> 00:37:00,110 Името му е на кулата. видях го. Кофтито каза, че ще дойде на 19. 330 00:37:00,210 --> 00:37:04,715 Той се връща сутринта. На север към Портланд. 331 00:37:04,815 --> 00:37:07,409 А-но1? Кой е A-no1? 332 00:37:18,762 --> 00:37:22,027 Все още не съм го срещал. 333 00:37:38,749 --> 00:37:41,038 Пет долара прави чак до Портланд. 334 00:37:41,138 --> 00:37:42,186 Пет долара? 335 00:37:42,286 --> 00:37:45,789 За какво говориш с Портланд? Детето беше случайност. 336 00:37:45,889 --> 00:37:50,227 Сега той беше добър залог, но не и скитник ще язди Шак чак до Портланд. 337 00:37:50,327 --> 00:37:52,696 Това... ще отнеме повече от чудо. 338 00:37:52,796 --> 00:37:54,999 A-no1 не е просто бо за пет. 339 00:37:55,099 --> 00:37:57,001 Покрити сте. - Нека Джак го държи. 340 00:37:57,101 --> 00:37:59,003 окей тук - Не аз. Не искам да участвам. 341 00:37:59,103 --> 00:38:01,372 Кой ще държи парите? - Добре, добре. Аз ще се справя с парите. 342 00:38:01,472 --> 00:38:03,841 Сега вижте. Аз... мразя Шак толкова, колкото всеки от вас 343 00:38:03,941 --> 00:38:05,745 но това бо дори няма да се измъкне 344 00:38:05,845 --> 00:38:07,685 дворовете, и ето още пет, за да го докажат. 345 00:38:07,711 --> 00:38:10,617 Пет също? Вземете го. - И той има шанс, ако има мъгла. 346 00:38:10,717 --> 00:38:11,515 Покрити сте. 347 00:38:11,615 --> 00:38:16,320 Остави ме за седем долара. 348 00:38:29,500 --> 00:38:32,836 Кажете на телеграфния оператор за да пуснат момчетата по линията в него. 349 00:38:32,936 --> 00:38:34,972 Кажете им в Северни равнини какво им идва. 350 00:38:35,072 --> 00:38:38,727 Кажете им в Юджийн, Олбъни, Салем. Кажи им. 351 00:38:39,501 --> 00:38:41,221 Cottage Grove ще покрие всички залози до $600 352 00:38:41,311 --> 00:38:43,231 на или против A-no1 езда бараката до Портланд. 353 00:38:43,309 --> 00:38:44,214 Внимание, Cottage Grove. 354 00:38:44,314 --> 00:38:47,490 North Plains залага $85 на Shack, $78 на A-no1. 355 00:38:47,590 --> 00:38:49,486 Това е Олбъни. $177 на A-no1. 356 00:38:49,586 --> 00:38:52,222 Внимание: Портланд съветва това е федерално престъпление 357 00:38:52,322 --> 00:38:55,192 да използвате телеграфната линия с цел правене на залагания. 358 00:38:55,292 --> 00:38:59,882 Портланд също съветва ние залагаме $255 на Shack. 359 00:39:00,130 --> 00:39:04,368 Добре, момчета. Получих седмична заплата на големия нос на Shack. 360 00:39:04,468 --> 00:39:07,738 Заплата за цяла седмица? - Двадесет долара - всички или всичките? 361 00:39:07,838 --> 00:39:09,774 Имате клиент. Помнете аз? Аз ще взема половината. 362 00:39:09,874 --> 00:39:10,874 Покрити сте. 363 00:39:10,974 --> 00:39:14,278 Хей, не вземай всичко. Дай ми две. - Разбрахте. 364 00:39:14,378 --> 00:39:19,903 Ще взема 75 цента. Остави ме за 75 цента. 365 00:39:20,350 --> 00:39:23,153 Без доверие, Хари. Примири се или млъкни. - Дай ми 50 цента. 366 00:39:23,253 --> 00:39:25,253 Вие сте на. 367 00:39:59,189 --> 00:40:01,189 добре? 368 00:40:07,698 --> 00:40:10,326 Другата страна. давай 369 00:40:10,400 --> 00:40:12,400 Исус. 370 00:40:40,230 --> 00:40:42,848 - Пробвай с шилата. 371 00:40:42,948 --> 00:40:43,534 Игла за шапка. 372 00:40:43,634 --> 00:40:46,804 Има само две чаши. - Какво знаете за чашите? 373 00:40:46,904 --> 00:40:51,034 хайде - Нежно, нежно, нежно. Това ще го направи. 374 00:41:05,389 --> 00:41:08,692 Знаеш ли, Кракър и онзи Шак наистина примамвам капана днес. 375 00:41:08,792 --> 00:41:12,463 Шак би предпочел да убие човек отколкото да го вози безплатно. 376 00:41:12,563 --> 00:41:14,563 Това е. Лесно, лесно. 377 00:41:14,631 --> 00:41:18,135 Проклетата барака ще свали това в книгата си за лош ден. 378 00:41:18,235 --> 00:41:21,765 Той със сигурност е. - Спокойно, Усмихни се. Това е като жена. 379 00:41:21,865 --> 00:41:24,525 Отваря се широко с лесно докосване. 380 00:41:25,008 --> 00:41:29,001 Ето я. ха-ха. 381 00:41:31,281 --> 00:41:33,491 Гордея се с това копеле. 382 00:41:36,620 --> 00:41:40,924 Magic fingers ви дава такива неща. 383 00:41:41,024 --> 00:41:44,187 - Шшт 384 00:41:49,132 --> 00:41:53,722 вярно В окопите. Извън полезрението. хайде хайде 385 00:41:56,707 --> 00:41:59,505 добре? - Готово. 386 00:42:08,151 --> 00:42:11,126 Иска ми се да бях с него. - Аз също. 387 00:42:12,489 --> 00:42:15,978 Почти ме кара да искам върнете се по пътя. 388 00:42:16,078 --> 00:42:17,461 Тя е голяма езда. 389 00:42:17,561 --> 00:42:19,561 Отнасяй се правилно с нея, бо. 390 00:42:19,563 --> 00:42:23,133 Обърни я с главата надолу, казва "направено в ада" 391 00:42:25,736 --> 00:42:27,555 Имате работа за себе си. има 392 00:42:27,655 --> 00:42:29,495 преминаваща бърза поща кръстовището в 7:10. 393 00:42:29,573 --> 00:42:32,075 Това са 11 минути. - Ще бъда там след четири. 394 00:42:32,175 --> 00:42:34,077 Три мили? Не със скорост няма да го направите. 395 00:42:34,177 --> 00:42:36,848 Няма да ходя на двора скорост. Аз ще хайбол. 396 00:42:36,948 --> 00:42:37,948 Хайбол? 397 00:42:38,048 --> 00:42:41,552 По дяволите си, Шак. - Няма да давам още едно безплатно возене. 398 00:42:41,652 --> 00:42:44,121 Дори не виждам края на моя влак в тази мъгла. 399 00:42:44,221 --> 00:42:49,126 Ще имам 20 мили в час под себе си преди да има първия си шанс. 400 00:42:49,226 --> 00:42:52,262 Ако той иска да се опита да разкрие това, в крайна сметка той ще продава моливи. 401 00:42:52,362 --> 00:42:59,028 Това е моят двор и ще ви дам клипа как вървиш или ще телеграфирам на отдела. 402 00:43:05,776 --> 00:43:10,475 Е, сега вие телеграфирайте отдела. 403 00:43:10,547 --> 00:43:17,007 И какво ще кажете - това сте ще отвори този път за скитници? ха 404 00:43:26,897 --> 00:43:28,897 там. 405 00:43:35,272 --> 00:43:37,331 Движи се. 406 00:43:38,575 --> 00:43:41,669 - 6:59 часа. - 6:59 часа. 407 00:43:41,745 --> 00:43:45,306 Ето я идва. 408 00:44:08,337 --> 00:44:10,641 Хайде, Шак. Имаме нашите пари върху теб. 409 00:44:13,910 --> 00:44:18,438 Докрай, Шак. Докрай, Шак. - Това е всичко. 410 00:44:20,751 --> 00:44:25,989 Ти си загубеняк, Шак. A-no1 ще язди гърба ви през целия път. 411 00:44:37,267 --> 00:44:41,602 Забрави, Шак. A-no1 ще те язди през целия път. 412 00:44:43,507 --> 00:44:46,743 Този кучи син ще се изкачи. - Какво очаквахте? 413 00:44:46,843 --> 00:44:51,093 Да, той ще играе хайбол в двора. - Естествено. 414 00:44:51,112 --> 00:44:53,112 Но в двора? 415 00:44:53,183 --> 00:44:55,708 това е страхотно По-бързо. 416 00:44:58,055 --> 00:45:00,649 Проклет да си. По-бързо. 417 00:45:00,724 --> 00:45:02,964 барака. Шак, тя е стара. 418 00:45:03,064 --> 00:45:05,305 Тя трябва да е в магазина. 419 00:45:05,405 --> 00:45:09,230 Shack, опаковката на нейния цилиндър износвам се. 420 00:45:11,044 --> 00:45:13,013 барака. Слушай, Шак. 421 00:45:13,113 --> 00:45:16,449 Дръжте го отворено. Дайте й пара - всичко, което тя ще вземе. 422 00:45:16,549 --> 00:45:20,986 Шак, страничната й пръчка блъска. не го ли чуваш 423 00:45:21,054 --> 00:45:24,581 Шак, не чуваш ли? Тя се връзва. 424 00:45:24,657 --> 00:45:27,027 - Тя ще кърви. - Нищо не чувам. 425 00:45:27,127 --> 00:45:30,255 Сега го дръжте отворено. чуваш ли ме 426 00:45:30,330 --> 00:45:32,423 Държиш го широко отворен. 427 00:45:32,499 --> 00:45:37,684 Тя не може да го понесе, Шак. Тя не може да го приеме. барака. 428 00:45:37,737 --> 00:45:42,412 Хайде, Шак. A-no1 те чака. 429 00:45:45,812 --> 00:45:48,872 Ето я идва. - Слез долу. Слез долу. 430 00:45:50,183 --> 00:45:52,552 И ето я. 431 00:45:58,791 --> 00:46:02,021 Затворете дросела. Затвори дросела. 432 00:46:07,800 --> 00:46:09,736 Господи помилуй. 433 00:46:09,836 --> 00:46:11,836 Господи, скачащ Исус. 434 00:46:19,946 --> 00:46:23,814 Христос. 435 00:46:33,126 --> 00:46:36,687 Познай кой, Шак. 436 00:46:36,763 --> 00:46:40,665 Това е голямото, лошо бо, Шак 437 00:46:40,733 --> 00:46:44,104 и той ще ухапе големия ти лош задник. 438 00:46:49,342 --> 00:46:53,313 - Този ключ е обърнат. - Хей, Шак, ще ти развалим деня? 439 00:46:57,083 --> 00:46:59,123 Къде, по дяволите, е Шак? 440 00:46:59,152 --> 00:47:02,255 Проклет да съм, ако знам. Той е извън полезрението нагоре. 441 00:47:02,355 --> 00:47:06,451 7:02. Осем минути. мамка му 442 00:47:06,526 --> 00:47:09,896 Шак, не си толкова висок и силен сега, нали? 443 00:47:12,832 --> 00:47:15,600 Шак не знае ли, че сме изтича ли времето? 444 00:47:15,700 --> 00:47:16,903 Опаковано, Хогър 445 00:47:17,003 --> 00:47:20,063 извън коловоза отпред и отзад. 446 00:47:21,074 --> 00:47:23,576 Никога не съм чувал за такова нещо. 447 00:47:23,676 --> 00:47:27,847 Highballin' outta the yards, блъскане през превключватели. Господи 448 00:47:27,947 --> 00:47:30,984 Хей, Шак, оставил си кабуза да виси навън. 449 00:47:31,084 --> 00:47:35,020 Надявам се, че имаш пенсията ти е изплатена, Шак. 450 00:47:35,088 --> 00:47:37,352 мамка му 451 00:47:37,423 --> 00:47:41,628 Хей, капитан, сега знаеш за какво става въпрос. 452 00:47:41,728 --> 00:47:43,630 S-Шест м-минути. 453 00:47:43,730 --> 00:47:48,168 Не се притеснявай, Шак. Не е толкова зле. Ще запазим място за вас в джунглата 454 00:47:48,268 --> 00:47:51,829 шест фута надолу. 455 00:47:52,972 --> 00:47:57,136 Хей, отдръпни я. Тя не е ясна. 456 00:48:04,250 --> 00:48:07,820 Получаваш шанс, използваш това, разбираш ли? 457 00:48:12,324 --> 00:48:16,574 побързайте Нека вземем това проклетото нещо от тук. 458 00:48:30,777 --> 00:48:33,046 Хей, Шак. Имате толкова шанс 459 00:48:33,146 --> 00:48:36,382 като човек с един крак на състезание по ритане на задници. 460 00:48:39,552 --> 00:48:44,822 A-no1 не е стар бо, Шак. 461 00:48:47,226 --> 00:48:50,930 Хей, Шак. Очаква ви голяма изненада. 462 00:48:56,101 --> 00:49:00,181 Ще ви спестим място на линията за хляб, Шак. 463 00:49:19,158 --> 00:49:21,060 Кап, имаме само четири минути. 464 00:49:21,160 --> 00:49:23,229 Изведете я нагоре. - Ами ако не успеем? 465 00:49:23,329 --> 00:49:27,919 Нямаме избор. Две мили назад, една миля нагоре. Преместете го. 466 00:49:41,481 --> 00:49:44,217 - чао Довиждане - Колиба. 467 00:49:44,317 --> 00:49:49,254 барака. барака. барака. 468 00:49:49,322 --> 00:49:52,120 барака. 469 00:49:52,191 --> 00:49:56,321 Дясна страна. Дясна страна. 470 00:50:51,717 --> 00:50:55,517 хей хей 471 00:50:55,588 --> 00:50:58,580 Спрете влака. Спрете влака. 472 00:51:09,836 --> 00:51:12,862 Хогър, направи резервно копие. 473 00:51:12,939 --> 00:51:15,203 Подкрепете я. 474 00:51:34,293 --> 00:51:38,423 Хей, бо. Хей, бо. 475 00:51:40,433 --> 00:51:42,908 Хей, слушаш ли? След три проклети минути, 476 00:51:43,008 --> 00:51:44,604 ще чуеш свирка 477 00:51:44,704 --> 00:51:47,974 което ще означава бърза поща слиза през кръстовището. 478 00:51:48,074 --> 00:51:52,272 И това ще означава челен удар с 10 души на борда. 479 00:51:52,345 --> 00:51:55,065 Звучи ми като история за призраци. 480 00:51:56,449 --> 00:51:59,418 Ще се видим, Шак. 481 00:52:06,893 --> 00:52:11,626 хайде хайде Задвижете този проклет влак. 482 00:52:11,697 --> 00:52:14,534 Добре. Преместете го. хайде ела- 483 00:52:24,644 --> 00:52:29,659 Тя се бави. Тя се бави. - Пясък. Пясък. Дайте й пясък. 484 00:52:32,550 --> 00:52:35,421 Леко с газта, Шак. Леко на газта. 485 00:52:35,521 --> 00:52:39,617 Движи се. Пясък. Още пясък. 486 00:52:39,692 --> 00:52:42,923 Проклет да си. Мръдни, кучи сине. 487 00:52:42,995 --> 00:52:46,795 Движи се. Пясък. Пясък. 488 00:52:48,467 --> 00:52:50,867 По-бързо. 489 00:53:35,214 --> 00:53:37,739 По-бързо. 490 00:53:55,267 --> 00:53:57,570 Лопата, черен кучи сине. 491 00:53:57,670 --> 00:54:00,138 Лопата. Лопата. 492 00:54:47,353 --> 00:54:51,483 Кръстовището. Кръстовището. - Сипете го. 493 00:54:51,557 --> 00:54:55,584 Изсипете го. Искам скорост. Повече скорост. 494 00:55:06,005 --> 00:55:08,473 Свалете повече въглища. 495 00:55:41,273 --> 00:55:43,273 Исус. 496 00:56:39,965 --> 00:56:44,902 Добре. Преместете го. Казах да го преместиш. Сега. 497 00:56:59,451 --> 00:57:01,681 Шийш. 498 00:57:28,647 --> 00:57:31,548 добре? - Нищо не видях. 499 00:57:31,617 --> 00:57:35,357 Нищо ли не видяхте? Е, проверете го отново. 500 00:57:37,122 --> 00:57:41,525 Преместете го. по дяволите 501 00:58:53,232 --> 00:58:56,463 По дяволите, един тъп кучи син. 502 00:58:56,535 --> 00:58:58,470 Искаш да избереш един, имаш го. 503 00:58:58,570 --> 00:59:01,130 Това не е игра. 504 00:59:04,810 --> 00:59:08,380 По дяволите, не е. Изглеждаш ми като ужасен загубеняк. 505 00:59:08,480 --> 00:59:10,480 да 506 00:59:11,250 --> 00:59:13,250 Смажете това. 507 00:59:16,288 --> 00:59:18,668 Смазка от кутията на дневника. 508 00:59:49,688 --> 00:59:51,815 кучи син. 509 01:00:32,447 --> 01:00:34,447 Дай ми това. 510 01:01:37,145 --> 01:01:39,355 Добре. Върни я обратно. 511 01:02:11,213 --> 01:02:14,011 Какво за това? 512 01:02:18,754 --> 01:02:21,086 Нищо досега. 513 01:02:25,160 --> 01:02:27,710 Нещо в празното? 514 01:02:29,398 --> 01:02:32,373 Той също не е тук. 515 01:02:36,238 --> 01:02:38,573 Гледаш ли внимателно? 516 01:02:38,673 --> 01:02:43,337 Разбира се, аз съм. Гледам внимателно. 517 01:02:53,588 --> 01:02:56,113 Хайде обратно. 518 01:03:21,183 --> 01:03:24,586 Не знам защо капитанът не спирай да се заяждаш. 519 01:03:24,686 --> 01:03:27,661 Той знае, че те не са без сметка. 520 01:03:30,592 --> 01:03:32,887 дръж го дръж го - Дръж го. 521 01:04:17,172 --> 01:04:19,172 Добре, върнете я. 522 01:05:22,237 --> 01:05:24,467 добре? 523 01:05:24,539 --> 01:05:26,873 Нищо. - Адски си прав, нищо. 524 01:05:26,973 --> 01:05:28,510 Никога не си виждал нищо. 525 01:05:28,610 --> 01:05:30,703 Аз го направих. - Шапка. 526 01:05:30,779 --> 01:05:33,648 Проклета шапка. - Слизам от кола, която върви бързо. 527 01:05:33,748 --> 01:05:36,876 Парцал. Малко пакетиране на оси. - Не, мамка му. 528 01:05:36,952 --> 01:05:40,183 Проклет вестник. Това видяхте. 529 01:05:43,191 --> 01:05:47,651 може би - Може би? 530 01:05:51,132 --> 01:05:53,132 аз не знам 531 01:05:53,134 --> 01:05:57,400 Нещо или нищо? Кое видяхте? 532 01:05:59,207 --> 01:06:01,207 добре? 533 01:06:04,879 --> 01:06:07,939 Нищо. - Глупости, нищо. 534 01:06:08,016 --> 01:06:10,712 Видяхте проклетата шапка. 535 01:06:40,282 --> 01:06:42,307 скапаняк. 536 01:07:14,683 --> 01:07:18,585 ой ох ах ой 537 01:07:18,653 --> 01:07:21,645 о О, Геро- 538 01:07:57,359 --> 01:08:02,456 Както ти казвах, имаше един ден свалката имаше качество. 539 01:08:02,530 --> 01:08:06,935 Но за бога боклук в тая държава отиде по дяволите. 540 01:08:07,035 --> 01:08:09,196 Кучи сине. 541 01:08:15,009 --> 01:08:17,145 Е, мислех, че сме приятели. 542 01:08:17,245 --> 01:08:20,146 Остави ме да се бъркам. 543 01:08:20,215 --> 01:08:22,215 На краката си. 544 01:08:22,283 --> 01:08:26,278 Редовни излизания? - Да, ще го запомниш. 545 01:08:28,857 --> 01:08:32,093 Е, тогава предполагам, че играта приключи, а? 546 01:08:32,193 --> 01:08:34,193 До финала. 547 01:08:34,195 --> 01:08:36,195 Аз ще дам своя дял. 548 01:08:37,832 --> 01:08:39,891 карам далеч. 549 01:08:45,974 --> 01:08:48,310 Яздил ли си някога Cannonball на Wabash? 550 01:08:48,410 --> 01:08:53,680 Елате на CandA от K.C. Когато няма стъпки за хващане? 551 01:09:00,422 --> 01:09:04,358 А, чакай малко. Чакай малко. слушай 552 01:09:04,426 --> 01:09:07,224 Не, чакай малко. слушай 553 01:09:07,295 --> 01:09:09,831 Нека им дадем нещо, за което да говорят. 554 01:09:09,931 --> 01:09:12,801 Вземете 19 и счупете врата на Shack. 555 01:09:12,901 --> 01:09:15,870 По дяволите, кой разбира от тази работа по-добре от нас? 556 01:09:15,970 --> 01:09:18,139 Вижте. Защо не се откажеш, хлапе? 557 01:09:18,239 --> 01:09:20,642 Отидете до следващия град и купете билет за излизане. 558 01:09:20,742 --> 01:09:22,844 Удари френската страна-Монреал. 559 01:09:22,944 --> 01:09:24,846 Защо, търкаш корема си там 560 01:09:24,946 --> 01:09:27,849 и тези монахини ще ви дадат филия корем и кора хляб. 561 01:09:27,949 --> 01:09:30,839 Дори те оставят да спиш с мулетата. 562 01:09:32,053 --> 01:09:35,318 Скъсах тази страна пет години. 563 01:09:36,825 --> 01:09:40,295 Написах псевдонима си на кули от Сиатъл до Маями. 564 01:09:40,395 --> 01:09:44,305 Бях там, където е подло, и аз го искам така. 565 01:09:45,667 --> 01:09:48,370 Няма да спираш в този хотел, хлапе. 566 01:09:48,470 --> 01:09:51,740 Моят хотел. Звездите през нощта - сложих ги там. 567 01:09:51,840 --> 01:09:55,410 И познавам президентите - всичките - и отивам там, където ми е дяволски добре. 568 01:09:55,510 --> 01:09:58,146 Дори и председателят на Централния център на Ню Йорк не мога да го направя по-добре. 569 01:09:58,246 --> 01:10:00,148 Моят път, хлапе. И не давам уроци, и не вземам партньори. 570 01:10:00,248 --> 01:10:02,883 Твоят задник не се вози на този влак. 571 01:10:14,262 --> 01:10:17,925 хей ох ой 572 01:10:20,235 --> 01:10:22,235 ой 573 01:10:42,557 --> 01:10:44,557 копеле. 574 01:10:51,466 --> 01:10:53,764 Добре. 575 01:11:44,083 --> 01:11:47,780 Махни се от пътя ми, нещастен 576 01:12:15,314 --> 01:12:17,314 Да, това е добре. 577 01:12:31,998 --> 01:12:34,796 Не и бордовете. Опитайте покрива. 578 01:12:58,424 --> 01:13:00,483 Не ме ли чу, хлапе? 579 01:13:00,560 --> 01:13:03,120 Да, чух те. 580 01:13:03,195 --> 01:13:06,460 Не ми означава нищо проклето. 581 01:13:06,532 --> 01:13:09,167 Не за старата цигара, не е така. 582 01:14:10,463 --> 01:14:13,398 ах ах ах 583 01:14:13,466 --> 01:14:18,062 ой ах ах 584 01:14:21,273 --> 01:14:25,039 ах ах ах 585 01:15:24,070 --> 01:15:26,732 Дай ми ръката си. - не 586 01:15:28,207 --> 01:15:31,243 хайде Вземете ръката си на пръта тук. дръж се 587 01:15:31,343 --> 01:15:34,547 Дай ми другата си ръка. хайде Завъртете го напречно. 588 01:15:34,647 --> 01:15:37,116 хайде да вървим Сега завъртете задника си над пръта. 589 01:15:37,216 --> 01:15:40,653 На пръта. хайде Сега го изключете. ставай 590 01:15:40,753 --> 01:15:44,123 Старият Хи-хо Майк никога не те е учил да се вози на влакове, нали? 591 01:15:44,223 --> 01:15:46,626 хайде Вдигнете другата си ръка. 592 01:15:48,527 --> 01:15:52,591 Добре. Продължавайте, чак до покрива. 593 01:15:52,732 --> 01:15:57,499 Давай, хлапе. 594 01:15:57,570 --> 01:16:01,370 Не стой там. Продължавай. давай 595 01:19:12,207 --> 01:19:14,207 ой 596 01:22:14,723 --> 01:22:17,103 Сега, вижте. Ако мислиш, че съм... 597 01:22:24,833 --> 01:22:27,213 Какво по дяволите правиш? 598 01:22:27,235 --> 01:22:29,235 Уча те. 599 01:22:29,237 --> 01:22:31,237 защо 600 01:22:31,239 --> 01:22:33,449 Все още работя върху това. 601 01:22:56,565 --> 01:22:59,500 - А? 602 01:23:32,000 --> 01:23:34,402 Какво, по дяволите, става тук? 603 01:23:52,320 --> 01:23:54,990 За какво спираме? 604 01:23:55,568 --> 01:23:57,488 Всичко е наред, хора. Просто остани във влака. 605 01:23:57,525 --> 01:23:59,925 Няма да сме тук дълго. 606 01:24:02,264 --> 01:24:05,579 Добре. Всички обратно по местата си. 607 01:24:06,501 --> 01:24:08,403 Г-н Колард, трябва да спазваме график. 608 01:24:08,503 --> 01:24:10,739 Смазаха релсите, проклетите скитници. 609 01:24:10,839 --> 01:24:14,176 Не ми пука дали са демократи. Раздвижете това. 610 01:24:14,276 --> 01:24:15,944 Дайте й пясък. 611 01:24:16,044 --> 01:24:21,909 Върнете се на местата си там. Ще продължим веднага. 612 01:24:31,660 --> 01:24:33,685 Още пясък. 613 01:24:35,697 --> 01:24:39,133 Дай й повече. Проклетите скитници. 614 01:25:04,526 --> 01:25:07,262 Вижте, направете точно това, което правя аз. Нищо повече. 615 01:25:07,362 --> 01:25:09,572 Не ми харесва. Просто го направи. 616 01:25:36,358 --> 01:25:39,156 тук. тук 617 01:25:39,227 --> 01:25:41,227 хайде Хващайте се. 618 01:26:00,482 --> 01:26:02,482 мамка му 619 01:26:30,245 --> 01:26:33,612 Не слушай колелата, хлапе 620 01:26:33,681 --> 01:26:36,551 освен ако не си вързан, и искаш да спиш. 621 01:26:36,651 --> 01:26:39,554 Тогава, когато кръвта ви започне да става гъста 622 01:26:39,654 --> 01:26:42,023 приближаваш се и ги разглеждаш. 623 01:26:42,123 --> 01:26:44,333 Ще започне да тече отново. 624 01:27:05,880 --> 01:27:08,850 Разбира се, хубаво е да ядеш неподвижен. 625 01:27:08,950 --> 01:27:12,443 Да, прав си. The както стоят нещата в наши дни, 626 01:27:12,543 --> 01:27:14,689 добре е да се яде, точка. 627 01:27:22,630 --> 01:27:24,723 Хубава гледка, а, хлапе? 628 01:27:24,799 --> 01:27:26,801 Ще яздим това копеле още. 629 01:27:26,901 --> 01:27:30,556 Трябва да те пазим жив, докато стигнем до Салем. 630 01:27:39,747 --> 01:27:43,147 - Ето я идва. 631 01:27:49,691 --> 01:27:53,856 Отдръпнете се от влака, докато спре. 632 01:27:54,262 --> 01:27:56,798 Побързай, скъпи. Спира само за няколко минути. 633 01:27:56,898 --> 01:27:59,434 идвам Просто искам да взема вестник. 634 01:27:59,534 --> 01:28:02,799 Всички на борда. Всички на борда. 635 01:28:07,742 --> 01:28:09,801 Побързай, скъпи. 636 01:28:38,039 --> 01:28:41,634 добре? 637 01:28:43,444 --> 01:28:47,115 какво става Не си ли виждал никой да се бръсне преди? 638 01:28:47,215 --> 01:28:49,384 - Всички на борда. - Какво знаеш? 639 01:28:49,484 --> 01:28:52,180 - Всички на борда. - Довиждане. 640 01:28:52,253 --> 01:28:55,623 Приятно пътуване. 641 01:28:55,723 --> 01:28:59,548 довиждане 642 01:29:01,796 --> 01:29:04,697 довиждане Чао-чао. 643 01:29:04,766 --> 01:29:08,930 Чао-чао. - чао 644 01:29:46,541 --> 01:29:49,772 Вярвам ти, хлапе. Прикривай ме. 645 01:29:49,844 --> 01:29:52,113 Хей, ти, върни се тук. 646 01:29:52,213 --> 01:29:56,377 Пуснете. Пусни ме. 647 01:29:59,287 --> 01:30:02,256 хей Спрете. 648 01:30:05,263 --> 01:30:08,027 Спрете. Спрете. 649 01:30:20,144 --> 01:30:22,476 хей хей хайде 650 01:30:30,955 --> 01:30:33,048 Хей, виж кой е. 651 01:30:36,127 --> 01:30:38,652 по дяволите Това е A-no1. 652 01:30:38,729 --> 01:30:42,044 Какво прави той тук? - Какво става? 653 01:30:45,603 --> 01:30:47,603 Шшт Тихо. 654 01:30:48,806 --> 01:30:51,275 Спрете. Това ще бъде скалната купчина за вас. 655 01:30:51,375 --> 01:30:54,276 Върни се тук. хайде 656 01:31:05,523 --> 01:31:08,498 В кабуза, хлапе. В кабуза. 657 01:31:29,080 --> 01:31:32,208 Трябва да е луд. 658 01:31:33,684 --> 01:31:35,684 Сигурно е луд. 659 01:31:50,368 --> 01:31:52,270 Предполагам, че не е тук, добре. 660 01:31:52,370 --> 01:31:56,140 Казвате му, че това са 90 дни на скалите ако се докопам до него. Той е изпратен горе. 661 01:32:02,246 --> 01:32:05,977 - Той е изпратен горе. 662 01:32:06,050 --> 01:32:10,725 Сега просто ми дай това. - Ъ-ъ-ъ. Продажбата беше окончателна. 663 01:32:12,256 --> 01:32:15,159 Е, можеш да запазиш пуйката, но аз ще взема детето. 664 01:32:15,259 --> 01:32:18,592 Турция? Каква пуйка? 665 01:32:18,662 --> 01:32:22,758 Кой вижда пуйка? Е, това тук е куче. 666 01:32:29,173 --> 01:32:31,809 Правя само това, което ми се каже. 667 01:32:31,909 --> 01:32:34,578 Вие, господа, трябва да разберете това. 668 01:32:34,678 --> 01:32:38,978 Виж какво направи. 669 01:32:42,887 --> 01:32:45,990 какво направих - Сега се мисли за пуяк. 670 01:32:57,935 --> 01:33:02,133 По-добре лай за него. - Какво? 671 01:33:02,206 --> 01:33:04,206 Лайте за него. 672 01:33:20,324 --> 01:33:22,884 какво? 673 01:33:29,934 --> 01:33:32,229 Трябва да имам восък в ушите си. 674 01:33:56,994 --> 01:33:59,964 Хей, добре. 675 01:34:00,064 --> 01:34:03,434 Хей, едно питие за този голям любител на кучетата. Всичко е наред. 676 01:34:03,534 --> 01:34:05,636 Аз съм сдържан човек. 677 01:34:05,736 --> 01:34:06,736 Е, аз също. 678 01:34:06,836 --> 01:34:10,040 Можеш да кърмиш бебе с тези неща, нали? 679 01:34:10,140 --> 01:34:12,199 окей 680 01:34:15,079 --> 01:34:17,799 давай Само веднъж се живее. 681 01:34:34,698 --> 01:34:37,142 Сигурно е белег на времето. Губернаторът 682 01:34:37,242 --> 01:34:39,970 в това състояние може да краде, а честен човек не може. 683 01:34:40,070 --> 01:34:42,373 И получаваме ченге, което не пие. 684 01:34:42,473 --> 01:34:44,375 Как влезе? 685 01:34:44,475 --> 01:34:46,744 Самостоятелно отделение на Великата северна поща. 686 01:34:46,844 --> 01:34:48,946 Те бяха луди да мисля, че могат да го съборят. 687 01:34:49,046 --> 01:34:51,449 Нито една барака не може да вземе A-no1. Не, сър. 688 01:34:51,549 --> 01:34:54,285 Покажете им, че най-доброто им не е достатъчно добро. - Добре, момчета. 689 01:34:54,385 --> 01:34:57,455 Какво ще кажете за малко кученце за вечеря? 690 01:34:57,555 --> 01:34:59,854 Ще взема тенджера. 691 01:34:59,954 --> 01:35:03,524 Ще взема тенджера. 692 01:35:03,994 --> 01:35:06,497 Разпалете огъня добре. 693 01:35:12,169 --> 01:35:16,249 Приличаш на президента на железницата, хлапе. 694 01:35:16,707 --> 01:35:19,699 Защо не свалиш шапка? 695 01:35:22,346 --> 01:35:24,415 Влизаш тук като милионер. 696 01:35:24,515 --> 01:35:26,584 Е, не си. Ти си небрежен човек. 697 01:35:26,684 --> 01:35:30,020 Все още дори не сте виждали първокласен скитник. 698 01:35:30,120 --> 01:35:32,022 Къде си спал? 699 01:35:32,122 --> 01:35:34,122 Купища слама и хамбари. 700 01:35:34,124 --> 01:35:37,389 Вие сте спали. защо не го кажеш 701 01:35:37,461 --> 01:35:40,726 Имаш ли пари? - Няколко стотинки. 702 01:35:40,798 --> 01:35:43,494 Желаете да бъдете претърсени? 703 01:35:43,567 --> 01:35:46,161 Ти си пънкар, мъртвец. 704 01:35:46,236 --> 01:35:50,074 Никой скитник, който струва пукната пара, няма да стане остави се да бъде избран. 705 01:35:50,174 --> 01:35:53,064 Колко време си навън? Тридесет дни? 706 01:35:54,478 --> 01:35:56,614 Къде си мислиш, че си? 707 01:35:56,714 --> 01:35:59,617 Позволяваш на някакво дребно ченге да те посече, и сега ще влезеш тук 708 01:35:59,717 --> 01:36:02,386 и смятай, че ще ме отрежеш и Shack down едновременно? 709 01:36:02,486 --> 01:36:04,486 По дяволите, момче. 710 01:36:04,488 --> 01:36:08,219 Дори не си готов за полупораснало момиче. 711 01:36:08,292 --> 01:36:12,029 Една от онези жени от Ню Орлиънс да те хвана, ще плачеш за майка си. 712 01:36:12,129 --> 01:36:14,865 Но е ясно, че вече сте го направили плака за майка ти. 713 01:36:14,965 --> 01:36:17,593 Вдигни главата си. 714 01:36:17,668 --> 01:36:21,408 Какво научихте? Изплюй го. колко? 715 01:36:24,975 --> 01:36:29,480 Ще ти кажа веднъж, никога повече, така че слушайте внимателно. 716 01:36:30,614 --> 01:36:34,015 Имаш шанс да бъдеш добър скитник. 717 01:36:35,352 --> 01:36:37,843 Можеш да си месоядец, хлапе. 718 01:36:37,921 --> 01:36:40,641 Имам предвид хора, не техен боклук. 719 01:36:43,961 --> 01:36:46,764 Искам да те видя груб като котка от джунглата. 720 01:36:46,864 --> 01:36:49,800 Продължавайте така, както сте. Продължавайте да се удряте 721 01:36:49,900 --> 01:36:52,036 на същите места докато ударите вече не болят. 722 01:36:52,136 --> 01:36:55,536 След това тичаш с влака. Запомнете го. 723 01:36:55,973 --> 01:36:58,876 Но никога не грабвайте освен ако не си сигурен, че можеш да издържиш. 724 01:36:58,976 --> 01:37:01,946 Ако някога го пуснеш, тя ще те хвърли. 725 01:37:02,046 --> 01:37:05,379 Искате ли нови чорапи за детето? 726 01:37:05,449 --> 01:37:07,449 не 727 01:37:13,257 --> 01:37:15,892 Колко добър крадец си? - А? 728 01:37:15,926 --> 01:37:17,378 - Добър ли си в кражбата? 729 01:37:17,478 --> 01:37:18,929 - Добър ли си в кражбата? 730 01:37:19,029 --> 01:37:22,166 Защото Бог толкова възлюби света че е дал своя единствен син 731 01:37:22,266 --> 01:37:25,869 че всеки, който вярва в него няма да загине, но ще има вечен живот. 732 01:37:27,069 --> 01:37:29,373 И затова ви казвам, не угаждай на Бога. 733 01:37:29,473 --> 01:37:33,978 Щеше ли да ти каже, „Браво, добър и верен слуго, 734 01:37:34,078 --> 01:37:35,784 Бил си верен в няколко неща, 735 01:37:35,884 --> 01:37:37,715 и аз ще те направя владетел на много неща'? 736 01:37:37,815 --> 01:37:40,451 Не, братя и сестри. Майсторът каза 737 01:37:40,551 --> 01:37:43,754 „Чрез думите си ще се оправдаеш.“ 738 01:37:43,854 --> 01:37:46,247 - Защото Бог толкова възлюби света 739 01:37:46,347 --> 01:37:48,125 че е дал своя единствен син. 740 01:37:48,225 --> 01:37:51,595 И ако е достатъчно добро за Исус, това е достатъчно добро за Пол. 741 01:37:51,695 --> 01:37:55,099 Достатъчно добро е за теб и мен, братя и сестри. 742 01:37:55,199 --> 01:37:58,836 Защото тук намирам вратата на надежда и спасение. 743 01:37:58,936 --> 01:38:02,599 Радваш ли се на Бога, сестро? – радвам се. 744 01:38:02,673 --> 01:38:04,842 Алилуя, братя и сестри. 745 01:38:04,942 --> 01:38:08,412 Алилуя, братя и сестри. Алилуя. 746 01:38:08,512 --> 01:38:11,970 Алилуя. - Алилуя. 747 01:38:12,049 --> 01:38:13,049 Алилуя. 748 01:38:13,149 --> 01:38:16,587 О, чуй молитвата ми, Пресвета Богородице. 749 01:38:16,687 --> 01:38:19,256 - Разкрий мъдростта си. 750 01:38:19,356 --> 01:38:22,671 Колко красиво е твоето откровение. - Амин. 751 01:38:22,693 --> 01:38:26,930 Господи, съгреших. - Стремете се към съвършенство, сестро. 752 01:38:27,030 --> 01:38:31,802 Признайте фалшификациите си. Признайте своето необмислено своенравие. 753 01:38:31,902 --> 01:38:33,971 Изповядвам греховете си, Господи. 754 01:38:34,071 --> 01:38:37,107 Алилуя, братя и сестри. Алилуя. 755 01:38:37,207 --> 01:38:39,869 Алилуя. Алилуя. 756 01:38:39,943 --> 01:38:43,380 - Ти си в името на Бога 757 01:38:43,480 --> 01:38:46,415 чиста по душа наистина. 758 01:38:46,483 --> 01:38:49,787 Слава на Господа и ми дай още един грешник. 759 01:38:49,887 --> 01:38:54,658 - Ти си следващият, братко. Ти си следващият, братко. 760 01:38:54,758 --> 01:38:58,295 И Исус каза: „Ела при мен, всички, които са слаби и обременени. 761 01:38:58,395 --> 01:39:00,864 Господи, има ли истина сред нас? 762 01:39:00,964 --> 01:39:04,535 Освети истината си. Съгрешил ли си, братко? 763 01:39:04,635 --> 01:39:06,762 Съгреших. 764 01:39:06,837 --> 01:39:09,740 Как тогава Господ може да санкционира такова пренебрежение? 765 01:39:09,840 --> 01:39:11,064 ще те потопя 766 01:39:11,164 --> 01:39:13,844 вместо да те имам отидете при презвитерианците. 767 01:39:13,944 --> 01:39:15,846 Спаси ме от презвитерианците. 768 01:39:15,946 --> 01:39:18,449 О, Господи, дай света на този беден грешник. 769 01:39:18,549 --> 01:39:21,919 Исус Христос. - така е. Уповавай на Господа, братко. 770 01:39:22,019 --> 01:39:24,788 Усещам работата му в мен. - Той е вашият спасител. 771 01:39:24,888 --> 01:39:27,224 Исус те чува. Изповядай се, грешник. 772 01:39:27,324 --> 01:39:30,327 Решен ли си да посветиш живота си на Христос и неговото дело? 773 01:39:30,427 --> 01:39:32,637 Господ е моя скиния. 774 01:39:32,696 --> 01:39:34,598 И корабът му е пълен със злато. 775 01:39:34,698 --> 01:39:36,600 Е, отплавайте към перлените порти. 776 01:39:36,700 --> 01:39:39,369 Алилуя, братко. - Алилуя. 777 01:39:39,469 --> 01:39:42,870 Преподобни. Преподобни. 778 01:39:42,940 --> 01:39:47,968 Преподобни. Някакъв кучи син ни открадна дрехите. 779 01:39:51,048 --> 01:39:55,644 След него. След него. Хвани го. 780 01:39:58,655 --> 01:40:01,291 Не го оставяйте да се измъкне. Намерете крадеца. 781 01:40:01,391 --> 01:40:03,518 След него. 782 01:40:04,895 --> 01:40:06,797 Добре. Сега слушаш ли? 783 01:40:06,897 --> 01:40:09,800 слушаш ли - Да, слушам. 784 01:40:09,900 --> 01:40:13,604 Стягаш колана си, вдигаш яката, направи всичко, което ти се каже 785 01:40:13,704 --> 01:40:16,440 можете да бъдете император на Северния полюс. 786 01:40:16,540 --> 01:40:19,243 ти не, тогава си навън, O-U-T. 787 01:40:19,343 --> 01:40:22,312 Императорите знаят много, а? - Те знаят много, хлапе. 788 01:40:22,412 --> 01:40:24,846 A-no1 знае повече. да вървим 789 01:40:32,456 --> 01:40:35,118 хайде да вървим 790 01:40:35,225 --> 01:40:37,094 През целия път беше така. 791 01:40:37,194 --> 01:40:39,263 Беше луд, мислейки, че може да ни вземе. 792 01:40:39,363 --> 01:40:41,398 Благодаря ти, Крекър. - мамка му 793 01:40:41,498 --> 01:40:43,967 Изправя се срещу бараката е като да се изправиш срещу Демпси. 794 01:40:44,067 --> 01:40:46,403 Имаше късмет, че бараката го остави жив. 795 01:40:46,503 --> 01:40:49,028 Исус Христос. На кулата. 796 01:40:50,073 --> 01:40:52,769 На кулата. 797 01:41:08,592 --> 01:41:12,494 Изисква много смелост, ще ви кажа. 798 01:41:12,562 --> 01:41:15,199 Той трябва да е някакъв бо, този A-no1. 799 01:41:15,299 --> 01:41:17,668 Той отива чак до Портланд, той прави история. 800 01:41:17,768 --> 01:41:21,538 Добре, давам шансове за бо. От осем до пет, A-no1 успява. 801 01:41:25,409 --> 01:41:28,708 Вие сте на. Десет долара. 802 01:42:13,590 --> 01:42:15,590 6:40. 803 01:42:16,626 --> 01:42:19,618 6:40. Предполагам, че искаш хайбол. 804 01:42:19,696 --> 01:42:23,860 Не, не искам хайбол. Нормална скорост. 805 01:43:17,190 --> 01:43:19,750 Няма ли да хайбол? 806 01:43:19,826 --> 01:43:23,630 Не, няма да играем. Само нормална скорост. 807 01:43:23,730 --> 01:43:25,730 о 808 01:43:25,732 --> 01:43:29,302 Просто изглеждайте така, сякаш търсите влака. 809 01:43:29,335 --> 01:43:34,010 Изглежда, че търсите влака. разбираш ли 810 01:43:34,774 --> 01:43:38,073 Разбира се. Претърсете влака. 811 01:43:38,144 --> 01:43:40,144 Е, раздвижи се. 812 01:44:19,219 --> 01:44:21,585 Аха 813 01:44:56,890 --> 01:45:00,087 ах хей 814 01:45:12,081 --> 01:45:14,549 Хвани въжето. 815 01:45:17,520 --> 01:45:20,920 Е, грабни го. 816 01:46:33,362 --> 01:46:36,024 Крекер. 817 01:46:40,870 --> 01:46:42,870 Крекер. 818 01:47:03,726 --> 01:47:07,662 по дяволите ти Крекър, кучи сине. 819 01:47:07,730 --> 01:47:11,045 Глупав идиот. Когато ти кажа да направиш- 820 01:47:11,934 --> 01:47:14,300 Безполезно копеле. 821 01:47:16,138 --> 01:47:20,218 Чакай малко. Ще взема масло. 822 01:47:21,777 --> 01:47:25,679 - Чакай малко, Коули. 823 01:47:25,748 --> 01:47:28,239 Спокойно сега. лесно. 824 01:47:28,317 --> 01:47:31,520 Спокойно, Коули. лесно. лесно. 825 01:47:31,620 --> 01:47:35,488 по дяволите 826 01:47:54,243 --> 01:47:56,768 какво става 827 01:48:02,651 --> 01:48:05,245 Изглеждаш ми разорен. 828 01:48:13,696 --> 01:48:17,181 Мога да се бия като къща в огън. аз съм готов 829 01:48:24,473 --> 01:48:26,473 Лошо сте скъсали. 830 01:48:33,516 --> 01:48:35,780 Отказваш се. 831 01:48:35,851 --> 01:48:38,554 Влачете задника си обратно към крещящите на Исус. 832 01:48:38,654 --> 01:48:40,723 Кажи им, че имат яхния за хорото. 833 01:48:40,823 --> 01:48:44,224 Това момче се отправя. Той е на път. 834 01:48:45,828 --> 01:48:49,398 И това не е просто да се огледаме. 835 01:48:50,032 --> 01:48:52,193 Ще парадирам. 836 01:48:52,268 --> 01:48:55,371 Висока мръсотия от всичко. Скитник роял. 837 01:48:55,471 --> 01:48:57,701 Император на Северния полюс. 838 01:48:57,773 --> 01:48:59,909 Режа наляво и надясно с бръснача. 839 01:49:00,009 --> 01:49:02,945 Вкарвам юмрук в повече лица отколкото можете да разберете. 840 01:49:03,045 --> 01:49:06,816 Докато не се разиграха толкова, те ми се предават 841 01:49:06,916 --> 01:49:09,942 безусловно, на място. 842 01:49:10,019 --> 01:49:14,190 Ще има някои истории за мен, преди да свърша. 843 01:49:14,290 --> 01:49:18,194 Не е джунгла, в която влизам където няма да знаят името ми. 844 01:49:18,294 --> 01:49:22,390 Ще имам крале и кралици и роял флъшове 845 01:49:22,465 --> 01:49:24,845 и аз ще бъда началник на всички. 846 01:49:24,900 --> 01:49:27,303 И нищо няма да е прекалено хубаво за този голям човек. 847 01:49:27,403 --> 01:49:30,463 Ще има някои блъскащи се глави. 848 01:49:31,607 --> 01:49:33,607 хей 849 01:49:34,677 --> 01:49:36,804 хей 850 01:49:36,879 --> 01:49:39,482 Говоря направо. По-добре слушай. 851 01:49:39,582 --> 01:49:42,351 Вече не се придържам към теб. 852 01:49:42,451 --> 01:49:45,215 Не си добър за бум. 853 01:49:45,287 --> 01:49:48,222 Не си достатъчно подъл за това. 854 01:49:50,426 --> 01:49:54,692 Не можеш да се справиш с тази барака. Махнете се от пътя му. 855 01:50:02,538 --> 01:50:06,975 лесно. лесно. лесно. 856 01:50:07,042 --> 01:50:11,632 Спокойно, Коули. Знам, че боли. 857 01:50:13,616 --> 01:50:15,743 О, Боже, боли. 858 01:50:15,818 --> 01:50:17,911 боли ме 859 01:50:20,623 --> 01:50:25,061 Махни си задника тук. Сега ни измъкни оттук, по дяволите. 860 01:50:25,161 --> 01:50:28,995 Сега. 861 01:50:29,064 --> 01:50:31,897 о Помощ. о 862 01:50:59,962 --> 01:51:02,260 ти сине на... 863 01:51:14,710 --> 01:51:16,710 Негодник такъв. 864 01:51:19,682 --> 01:51:22,218 Имаш ли крак за игра, а, хлапе? 865 01:51:22,318 --> 01:51:23,961 Трябваше да скочиш. 866 01:51:24,061 --> 01:51:26,922 Това щеше да е умното нещо, което трябва да направите. 867 01:51:27,022 --> 01:51:30,253 Трябваше да скочиш, хлапе. 868 01:51:30,326 --> 01:51:34,729 Трябва да ти го предам, хлапе. Да, сър. 869 01:51:34,797 --> 01:51:37,466 Играхте и двете страни срещу средата. 870 01:51:37,566 --> 01:51:40,803 Имахте страхотно старо време, докато траеше. 871 01:51:44,707 --> 01:51:47,610 Да, но сега продължи достатъчно дълго. 872 01:51:47,710 --> 01:51:51,614 О, можеш да продължиш да бягаш, хлапе, но ти изтичаш от влака. 873 01:51:51,714 --> 01:51:55,650 И няма къде да се скриеш. 874 01:51:55,718 --> 01:52:00,289 Моята спирачка му счупи врата, кожата се бели от черното 875 01:52:00,389 --> 01:52:02,591 и Hogger е готов за лудницата. 876 01:52:02,691 --> 01:52:05,785 И всичко това заради теб. 877 01:52:05,861 --> 01:52:08,964 Това е доста справедлив ден за нежен крак. 878 01:52:11,700 --> 01:52:13,316 Но сега ще ви покажа какво се случва 879 01:52:13,416 --> 01:52:15,296 на хората, които се возят на моят влак без билет. 880 01:52:15,371 --> 01:52:19,034 Жалко, че не ме хвана и мен, хлапе. 881 01:52:19,108 --> 01:52:22,978 Жалко, че не позволи тази карфица да те разбие вместо мен. 882 01:52:23,078 --> 01:52:27,316 Защото сега ще ти разпра задника навсякъде по тези коловози като тор. 883 01:52:27,416 --> 01:52:30,681 барака. Вашата битка приключи тук. 884 01:53:10,125 --> 01:53:12,355 - Исусе. 885 01:53:27,943 --> 01:53:30,537 ъъъъ 886 01:53:30,612 --> 01:53:32,842 ъъъъ 887 01:54:08,417 --> 01:54:11,318 Не ми се надигай, бо. 888 01:54:11,387 --> 01:54:15,118 Ти ми обеща бой. 889 01:54:15,190 --> 01:54:17,590 История за призраци, а? 890 01:54:17,659 --> 01:54:21,755 Умник. 891 01:54:33,976 --> 01:54:37,139 Вземете го - Вземете го. 892 01:55:34,403 --> 01:55:37,373 Искаш ли да играем? Искаш ли да играем, а, бо? 893 01:55:37,473 --> 01:55:41,671 хайде 894 01:55:44,913 --> 01:55:47,814 Умник. 895 01:55:55,791 --> 01:55:57,791 хей 896 01:56:10,572 --> 01:56:15,010 О, не, не го правиш, Шак. Както каза, обещах ти битка. 897 01:56:15,110 --> 01:56:17,346 А сега си докарай задника тук 898 01:56:17,446 --> 01:56:21,441 ти мръсен, нещастен, не-добър кучи син. 899 01:57:04,660 --> 01:57:09,222 О, по дяволите. 900 01:57:50,405 --> 01:57:55,206 Хей, бо. 901 01:57:55,277 --> 01:57:59,014 Не си ме виждал за последно. 902 01:57:59,114 --> 01:58:03,551 Не си ме виждал за последно. 903 01:58:11,126 --> 01:58:14,254 Да, сър. Джи факир. 904 01:58:14,329 --> 01:58:17,049 аз и ти, ако ние не сме отборът. 905 01:58:17,099 --> 01:58:20,502 Добре, добре, можем да отидем в затвора и освободи минусите. 906 01:58:20,602 --> 01:58:25,362 Можем да превземем Мексико. Можем да правим в Рим като дагосите. 907 01:58:25,374 --> 01:58:28,210 Събаря всичко, което виждаме, всички останали в себе си. 908 01:58:28,310 --> 01:58:31,507 Цигара и A-no1. 909 01:58:31,580 --> 01:58:36,517 Да, сър. 910 01:58:38,887 --> 01:58:43,153 Хлапе, нямаш класа. 911 01:58:52,267 --> 01:58:55,464 Придържай се към хамбарите, хлапе. 912 01:58:55,537 --> 01:58:58,005 Бягай като дявол. 913 01:58:58,073 --> 01:59:01,236 Вземете тенекия и се захващайте с мъкането. 914 01:59:01,309 --> 01:59:03,545 Захванете задните врати за цент. 915 01:59:03,645 --> 01:59:08,105 Разкажи им твоята история. Накарай ги да плачат. 916 01:59:08,183 --> 01:59:10,886 Можеше да си месоядец, хлапе. 917 01:59:10,986 --> 01:59:13,889 Но ти не ме послуша когато го сложих. 918 01:59:13,989 --> 01:59:18,085 Стойте извън релсите. забрави го 919 01:59:18,160 --> 01:59:21,425 Това е свят на скитници за скитници. 920 01:59:21,496 --> 01:59:25,000 Никога няма да бъдеш Император на Северния полюс, хлапе. 921 01:59:25,100 --> 01:59:29,230 Имаше сока, хлапе, но не и сърцето. 922 01:59:29,304 --> 01:59:32,171 И двете вървят заедно. 923 01:59:32,240 --> 01:59:35,767 Цялата си бърбореща и безчувствена. 924 01:59:35,844 --> 01:59:38,813 И никой не може да те научи на това. 925 01:59:38,880 --> 01:59:41,110 Дори не A-no1. 926 01:59:41,183 --> 01:59:44,152 Така че стойте далеч от влака. 927 01:59:44,219 --> 01:59:47,484 Тя ще те хвърли със сигурност. 928 01:59:47,556 --> 01:59:50,684 Запомни ме за това. 929 01:59:50,759 --> 01:59:52,759 Довиждане, хлапе.